- its believed to have originally come from Finland to America (and Canada) via Finnish settlers. They brought it with them along with their homestead belongings and shared in their new communities.
- it was called Sålldräll in Sweden. What does that mean exactly? Well, a search on the internet didn't get me any answers (in English!) so perhaps one of my readers can share with us in the comments.
- Weaver Rose called it "Buckens and Owls" (this link takes you to a book review about the Weaving Roses of Rhode Island. Many of their drafts appear in Marguerite Porter Davison's book.
- an interesting historical tid bit: Well's Dictionary of Archaic and Provincial Words, published in London in 1850, in its correct spelling: buckeens. It is an Anglo-Irish word which formerly denoted a young man of the second-rate gentry or a younger son of the poorer aristocracy who aped the manners of the wealthy. The buckeens would spend the night drinking whiskey and carousing in the halls and taverns and other disreputable behaviours. So the buckeen and the owl are both night-birds, hence the association of ideas that brings the two words together. So why they named a weaving pattern after this is beyond me!
Its a nifty one shuttle weave that has a simple threading and treadling. The treadling is based on 'weaving on opposites'. On a four shaft loom you get two blocks *. A "block" is made up of eight ends (also known as a unit), which is repeated at least twice to make a block. This is the tradition, but there is no hard and fast rule about block size, so one unit can also make a block.
The threading is as follows:
- Block A: 1, 2, 1, 2, 3, 4, 3, 4
- Block B: 1, 3, 1, 3, 2, 4, 2, 4
{*Sharon Alderman says on a four shaft loom that you can get a third block by threading : Block C: 3, 2, 3, 2,1, 4, 1, 4}
Lets leave that extra block C Sharon 'found' to one side right now and look at what you traditionally get on an eight shaft loom:
- Block A and Block B as above, then,
- Block C: 5, 6, 5, 6, 7,8 7, 8
- Block D: 5, 7, 5, 7, 6, 8, 6, 8
Now to clarify, I'm not calling this a unit weave but simply referring to a threading group as a unit. The warp ends in one block weave plain weave as individual ends while groups of warp ends weave together in plain weave order with the same weft in the alternate ribbed block. Since pattern cannot be woven in both blocks at the same time, M's and O's is not a true unit weave.
Click to enlarge this draft.
By referring to the threading guide above, you can see the following blocks (right to left of course) : 8 ends plain weave, A, B, A, A, B, B, A, B, B, A, A, B, A, 7 ends plain weave.
The tie up has Block A on treadles 1 and 2. Block B has treadles 3 and 4. You can see the treadling is based on opposites. The plain weave is threaded on the selvedges but not part of the treadling sequence. You can see the areas of plain weave (A) that surround the ribbed sections (B).
M's O's is a simple threading and treadling, but here are some guidelines and advise to follow:
Classic M's and O's is best if the warp and weft are the same smooth yarn and also the same colour (much like other laces). Novelty yarns, boucle and flake yarns all obscure the pattern.
The floats can become lengthy so finer threads are best. The floats can slide around so a fibre with some bite to it is best to hold in place them such as cottons, linens and even some silks.
The ribbed sections tend to pull apart easier and should be balanced with the plain weave blocks to produce a more stable cloth. Spread the blocks around!
Also ribbed sections will pull apart if the sett is too loose but then again, setting the threads too close won't improve the cloth either. It's best as a balanced 50/50 weave!
If a section of a given block is planned wide, then its best woven shallow; narrow sections look good woven deep.
Edges can be improved by threading four threads either side 1, 2, 3, 4. Thread them but do not treadle them. Just proceed with your planned treadling (no tromp as writ). It improves the selvedges by preventing draw in by the pattern blocks. (you can also thread 1, 4, 1, 4 etc to produce plain weave)
So what type of cloth is possible with M's and O's ? Well, its fully reversible and I have seen some very pretty valance curtains woven in cotton. Full curtains on sunny windows filter the light nicely. Linen is the best choice as it resists 'sun- rot'.
The surface floats mean it would make great cotton toweling and be absorbent. Its traditionally woven in linens for table cloth and runners and even hand towels. Here is an example of a runner I wove some years ago on a four shaft Leclerc Artisat loom on loan from a guild.
I used 40/2 linen from Belgium, sett at 36 epi. It gets softer with each washing and I'm so glad I
You can also turn the draft and weave turned M's and O's! The main stripes will now go side to side. There are also some interesting effects that can be done when you think outside the box. If you have Handwoven Magazine, Nov/ Dec 2004 issue, pages 42-44..... take a look at the turned M's and O's scarf there that looks like honeycomb. I love this new take on an old weave!
When it comes to planning a balanced design using M's and O's I found a profile draft very helpful. So as a bonus this time, I'm going to discuss how a Profile Draft works.
Any weave structure that has a standard threading arrangement or unit and that you can combine units into blocks of any size, can be used in a profile draft format. So, using M's and O's for example:
1, 2, 1, 2, 3, 4, 3,4 is a unit of eight ends. This is Block A
1, 3, 1, 3, 2, 4, 2, 4 is a second unit of eight ends. This is Block B
On my silk scarf profile draft, I arranged the block into a balanced pattern and this is how I wove it based on using the M's and O's threading. The line in the center is just that, the center, and the pattern reverses from there.
.....the chart above translates into this arrangement....
... and in this picture you can see the ribbed cells curving around the plain weave blocks. This scarf is beaten to square and you can see the difference that a balanced weave makes.
You can also switch out the M's and O's threading above and then replace with threading units for huck lace (1, 2, 1, 2, 1 / 4, 3, 4, 3, 4 ), summer and winter (1, 3, 2, 3 / 1, 4, 2, 4) and even crackle (1, 2, 3, 2 (*1) 2, 3, 4, 3) for example. {*Making adjustments for the rules that any weave structure may have like crackle's incidental ends}
You work out how many shafts you have available to weave with , then how may blocks are possible depending based on your 'preferred' choice of weave structure (such as 4 blocks with overshot and two blocks with huck etc), and play with arrangement of the blocks and the colours you want to use.
For example if you are planning a baby blanket with several colours in the warp and weft, then the block arrangement you have chosen may look better woven up in Summer and Winter than your first choice of M's and O's. The different weave structure may blend the colours better or produce a better block arrangement, such as using crackle, for your project.
At the risk of sounding like a broken record, a computer program makes it possible to play around with this design tool. That's what a profile draft is....a design method
Books I used to research this post and you might to look up for a further study:
- The Handweaver's Pattern Directory by Anne Dixon
- A Handweavers Pattern Book by Marguerite Porter Davison
- Mastering Weave Structures by Sharon Alderman
- Key to Weaving by Mary E. Black
- Various Handwoven magazines....check the index for M's and O's
12 comments:
Thank you for this great expose on Ms and Os. As always, your posts are a great resource and your examples exquisite. I'll be coming back to this, I'm sure, several times again. Stay cool!
Great post!
Some thoughts from Sweden:
"dräll" (often referred to as "äkta/true" dräll) nowadays usually mean turned twill (or turned satin), thus min 2 blocks.
In older Swe literature, dräll often is used to indicate "patterned". Even "just" a (say) 8-sh twill pattern (no blocks) can be referred to as "kypertdräll" (kypert=twill).
As for the såll part - the only meaning of that word (that I know of) is sieve or sifter. How to apply this to tha weave structure I don't know...
Susan, I just wanted to say thank you for your informative posts. As a new weaver, you explain things so clearly that I am often successful simply because you made a concept understandable. Thanks so much for the time you take to help others :)
Joanne Hall of GlimakraUSA left me a comment via Ravelry that I thought was super:
Hi Susan,
On your blog Kerstin explained the origin of the Swedish name Sålldräll. Dräll is the name for a patterned weave and såll is a sieve. The old Swedish sieves were made with a frame of thinly cut wood which was then bent into a circle. The woven mesh of the sieve was made in plain weave. So, when you wash a fabric with a woven Ms and Os pattern, the plain woven squares become circles and look like a plain weave woven mesh of the circular sieve.
Joanne
Thank-you Susan, Kirsten and Joanne for your translation input. I take it that Sålldräll and Sållväv refer to the same weave structure. My Swe/Eng glossaries by Marie C Hayes and Boris Veren, respectively, suggest this is the case. They also offer a variety of English names for Sålldräll which only confuses this reader: M's and O's, Poor Man's Huck, Gauze Weave and Open Weave Damask.
yes WeaveBlah... and you can add Buckens and Owls to the list as well. The many names for just this one weave structure demonstrates the difficulty facing anyone trying to do research into old textiles.
It seems that weavers in different countries, and then within the borders of any region all came up with names and terms of their own to describe a weave structure.
For example the Swedish weave jamtlandtvav (sp) was 'rediscovered' by Mary Meigs Atwater and she called it crackle as it resembled the crazing of a pottery piece.
Later, a lace structure was called Atwater lace and it was amended to Bronson-Atwater as another contributor was discovered.
Weaving is an ancient activity and no doubt there have been many names along the centuries. If you look at medieval texts, you would barely know what is what with either cloth or food items based on the strange names of things way back then.
Susan
here you can find more about sålldrell
http://textilhemslojd.se/vaeva/vava-sjalv/salldrall
best wishes by wiebke aus germany
Nach dem Übersetzen heißt es auch Sieb -drell
oder Nacht und Tag ( day and night)
Thank you for this in-depth blog post!
Hello Susan!
Thank you again for sharing all your knowledge.
The silk scarve is just what I was looking for while I was planing my new project. I hope it.s going to look as beautiful as yours.
In german this setting is called Bettelmannsdrell which means the same as poor mans huck.
Susan, I know this is an old post, but it is so very helpful regarding Ms & Os. I'm about to (i.e., after one more towel is woven) put on a sample warp to test out a draft for a napkin exchange, and your thorough discussion really helped me better understand what I was going to do, blindly forging ahead!
Hi Susan, another thanks here! I bought a loom with M's and O's already threaded (identified thanks to a helpful Facebook group). This post has been a huge help as I work out how to weave it.
Post a Comment